Continúa controversia en la otorgación de un contrato en la ciudad de South Miami

Funcionarios dicen que no existen registros público sobre la licitación

 Posible escándalo vinculado a concesión de academia de fútbol en South MiamiMIAMI 08 DE ENERO DE 2014, nhr.com—En septiembre del pasado año nelsonhorterporta.com publicó un artículo titulado “Posible escándalo vinculado a concesión de academia de futbol en South Miami”, el articulo tenía que ver con una investigación que habíamos llevado a cabo después que padres de jóvenes que juagaban en uno de los parques de esa municipalidad denunciaran irregularidades en la otorgación de un contrato a otra academia.

Fueron los comisionados y la administración de la municipalidad los que dieron la concesión a la academia South Miami Grey Ghosts Soccer Club Inc. durante una licitación con otra academia, la South Miami United Corp.

De acuerdo con la investigación que llevó a cabo nelsonhortareporta.com Grey Ghosts no obtuvo las calificaciones requeridas para ganarle a la competidora South Miami United  que ganó la licitación y hasta había firmado un acuerdo.

De acuerdo con nuestras fuentes, United firmó contrato con el ex administrador Héctor Mirable, pero cuando estaban listos para comenzar, se les comunicó que se había decidido darle el contrato a Grey Ghosts, ya que los directores de esta academia habían demandado a la ciudad de South Miami.

“Aparentemente la decisión fue otra que reúne las características de algún tipo de corrupción”, según dicen nuestras fuentes en el ayuntamiento de South Miami.

 Posible escándalo vinculado a concesión de academia de fútbol en South Miami“Grey Ghosts está operando sin contrato y le debe miles de dólares a la ciudad, están en violación del acuerdo inicial y deben ser sacados del South Miami Park”, nos dijo la otra fuente muy allegada a uno de los comisionados.

Para sorpresa de todos, NHR.com le solicitó al administrador Steven Alexander el pasado mes de septiembre los registros públicos donde se podría captar cuál era el estatus del contrato con Grey Ghosts, pero resultó que un año después no existe contrato, y no existe ningún registro público que puedan suministrar al respecto. Lo único que se pudo conseguir es lo que se menciona en el memorándum que se nos fue entregado.

From: Steven J. Alexander
Sent: Tuesday, September 03, 2013 2:24 PM
To: kulick, Steven P Cc: Payne, Nkenga; Menendez, Maria M.; Riverol, Alfredo; Woodley, Lorenzo; Pepe, Thomas F. Subject: Re: Public Records Request

The status of the contract is still in negotiations.  There may not be a public record to supply at this time.
Thank you, 
Steven Alexander 
City Manager
TRADUCCION: “El estatus del contrato aún está en negociaciones. No hay ningún registro público para entregarle ahora”.
Gracias.
Steven Alexander
Administrador de la Ciudad

Pero nelsonhortareporta.com decidió hacer un seguimiento a este escándalo dentro de la ciudad de South Miami y de nuevo le enviamos a la señora María Menéndez (City Clerk) nuestra petición bajo la ley 119 de registros públicos de la Florida y recibimos otra sorpresa, esta vez de la oficina del abogado de la municipalidad Thomas F. Pepe, le envía la siguiente orientación

From: Pepe, Thomas F.
Sent: Tuesday, January 07, 2014 1:14 PM
To: Menendez, Maria M.; Steven J. Alexander
Cc: kulick, Steven P; Payne, Nkenga; Garcia, Maria
Subject: RE: Public Record Request

This is not a public records request because they are not requesting any documents. Therefore, your response should be that this is not a proper public records request.
Very truly yours,
Thomas F. Pepe
City Attorney
City of South Miami

TRADUCCION: Esto no es un a solicitud de registros públicos porque ellos (NHR.com)  no están solicitando documentos, por lo tanto, la respuesta debe ser que esto no es una solicitud de registros públicos adecuados.

El abogado Pepe asumió de que no era necesario enviarnos documentos (si existen) y envió dicha orientación, sin embargo en nuestro correo electrónico a la señora Menéndez le solicitamos saber si Grey Ghost ha pagado los miles de dólares adeudados a la municipalidad de South Miami y si existe algún contrato, estas preguntas deben ser aclaradas por la City Clerk, el abogado Pepe o el administrador Alexander, ya sea por medio de un correo electrónico o de documentos si existen.

 Posible escándalo vinculado a concesión de academia de fútbol en South MiamiEl hecho de que Grey Ghosts esté operando su academia sin contrato en el South Miami Park indica que las cosas se hicieron mal hace un año, caprichosamente, o por obra de la corrupción.

En NHR.com estaremos buscando más información y pidiendo más registros públicos para llegar al fondo de la cuestión que al parecer reúne todas las características de ser un acto de amiguismo, encubrimiento o corrupción pública.