• “Estoy bajo préstamo modificado”, nos aclara

MIAMI 10 DE JUNIO DE 2014, nhr.com—Nuestro articulo de ayer sobre las elecciones para el puesto de Tasador de la Propiedad en Miami Dade, trajo muchos comentarios sobre el embargo hipotecario a que estaba sometido el candidato a esa posición Alex Domínguez.

Sin embargo ayer después de contactar al candidato Domínguez este nos escribió un correo electrónico donde nos dice:

Mr Horta, my home is under loan modificacion, not in forclosure. 

I would short sale my home before I would let it go to foreclosure.

TRADUCCION: Sr Horta, mi casa está bajo préstamo modificado, no en forclosure. Mi gustaría primero poder vender mi casa antes de dejarla ir a una ejecución hipotecaria.

En nelsonhortareporta.com cumplimos con el deber de darle derecho de réplica a todo el que de una forma u otra es mencionado en cualquiera de nuestras historias.

Utilizando el slogan de la popular cadena de noticias Fox, “nosotros informamos, ustedes deciden”.