MIAMI 14 DE DICIEMBRE DE 2015, nhr.com—El pasado 30 de noviembre publicamos un artículo informando de manera exclusiva un viaje que patrocinado por la Cámara de Comercio de Miami Beach irían a Cuba y entre el recorrido que harían estaba programado una visita al Museo del asesino Ernesto Che Guevara en Santa Clara.
Dos días después o sea el miércoles 2 de Diciembre publicamos un correo electrónico que nos envió el Presidente de la Cámara Jerry Libbin, informándonos que la visita al Museo quedaba cancelada, algo que aplaudimos en ese artículo del 2 de diciembre.
Dear Nelson,
Thank you for your email about our planned trip to Cuba. I want you to know that two weeks ago, we modified the itinerary and have deleted the visit that I agree would have been in poor taste.
The flyer that states that this visit is scheduled on our third day, however, the itinerary has been modified after I contacted Central Holidays and told them to remove this visit.
I thank you for your input.
Sincerely,
Jerry Libbin
President & CEO Miami Beach Chamber of Commerce
TRADUCCIÓN: Nelson, gracias por su correo electrónico acerca de nuestro planeado viaje a Cuba.
Quiero que sepa que hace dos semanas, hemos modificado el itinerario y eliminaron la visita que estoy de acuerdo hubiera sido de pobre gusto.
El panfleto que dice que esta visita está programada en nuestro tercer día, el itinerario ha sido modificado después de que nos pusimos en contacto con la agencia Central Holidays y le dijimos que removiera esta visita.
Ahora fuentes de entero crédito nos han dicho que ha sido tanto el descontento entre miembros de la entidad y de líderes de la comunidad, que la visita aparentemente esta cancelada y no se llevara a cabo.
“Muchas personas se han quejado y han hablado con miembros de la Junta que rige la Camara”, nos dijo la fuente que aseguro que el Presidente Jerry Libbin cancelaria la visita.
Nosotros en nelsonhortareporta.com estaremos hoy consultando con el señor Libbin para confirmar esta noticia que sin lugar a duda será del agrado de muchos que han estado al tanto de este viaje que está patrocinando la Cámara de Comercio de Miami Beach.
