MIAMI 12 DE AGOSTO DE 2019, —Todos sabemos lo controversial que el comisionado Joe Carollo ha sido y sigue siéndolo, lo dijimos cuando se postulo y lo advertimos cuando tomo posesión al ser electo.
Son innumerables las polémicas en que se ha visto envuelto en esta etapa de su paso por la ciudad de Miami, pero ahora se ha encontrado con un adversario que pudiera arrinconarlo y llevarlo a salir de la posición de comisionado, Grant Miller, propietario y publicista del Miami Community Newspaper semanario que circula por todo el condado Miami Dade cada semana, y quien en un extenso artículo reta a Carollo de que de pruebas de su participación en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos como ha asegurado, o de lo contrario que someta su renuncia por haber mentido.
Reconocemos que para nosotros fue una sorpresa haber leído el artículo de Miller y enterarnos de la “hazaña” del comisionado Carollo en su presunta estancia en las Fuerzas Armadas, lo cual nadie conoce, al menos que haya pertenecido al batallón del desaparecido Coronel Evaristo Marina, aquel de los colegios Miami Aerospace Academy.
El articulo de Grant Miller trae mucha información y por su interés queremos publicarlo en español para los muchos residentes de Miami y lectores de nelsonhortareporta.com que no hablen inglés, he aquí íntegramente el articulo de Grant Miller :
El Gerente de la Ciudad Emilio T. González recientemente quiso reconocer a los veteranos en la ciudad de Miami. El alcalde de Miami, Francis Suárez, dio recientemente certificados de reconocimiento a dos miembros de la Comisión de la Ciudad: Willie Gort y Joe Carollo.
Gort sirvió en las Reservas del Ejército y fue reconocido por ese servicio, Documentos de Carollo decía que Carollo era un veterano de la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
El tiempo de Joe en uniforme puede ser uno de los secretos mejor guardados en Miami. De hecho, ha recibido la atención de una serie de periodistas de investigación, ambos en televisión e impresa. Todos están persiguiendo la historia de si Joe alguna vez fue un “G.I.”. Los temas favoritos de la mayoría de los políticos son ellos mismos.
El ex vicepresidente Joe Biden bromeó que todo lo que Rudy Giuliani necesitaba para una sentencia era “un sustantivo, un verbo y un 9/11”. Nuestro actual Comandante en Jefe no puede resistir la tentación de convertir cada victoria o tragedia nacional en una historia sobre él. Joe, sin embargo, parece reacio a hablar de su tiempo en el ejército.
Un chequeo de su página web oficial de la ciudad de Miami revela poco más que el hecho de que es el comisionado del Distrito 3. Su biografía en www.prabook.com enumera el hecho de que nació en Cuba en 1955 y llegó a los Estados Unidos en 1961, tiene cuatro hijos y una vez fue arrestado por violencia doméstica.
El Miami Herald una vez describió a Joe como “bombastic, a veces paranoico, a menudo vengativo hacia aquellos que creía que lo perseguían, pero siempre colorido”. Sin embargo, no hay ninguna mención de la época de Carollo en las Reservas Marinas algo que podría ser encontrada fácilmente.
Eso no quiere decir que Joe nunca haya pasado tiempo en uniforme. En 1973, cuando tenía 18 años, Carollo solicitó convertirse en bombero, oficial de corrección y oficial de policía. Llegó a convertirse en oficial de servicio público en octubre, un “oficial de servicio público” es como una versión de cerveza sin alcohol.
Tienes un uniforme y una especie de placa, pero no hay arma o poder para hacer arrestos. Su permanencia como PSO fue rocosa. Se le dio una reprimenda por escrito por insensibilidad por meter una caricatura del Klu Klux Klan en los buzones de varios agentes de policía. El Miami New Times señaló que en agosto de 1976, Carollo “fue citado de nuevo, esta vez por el uso excesivo de la licencia por enfermedad”. Joe renunció como PSO el 8 de septiembre de 1976.
Su comandante en el distrito aeroportuario, dejó caer esta evaluación en su expediente personal tras su separación de la fuerza: “Basado en problemas continuos en las áreas de actitud, asistencia, adhesión a las reglas y regulaciones, y su menos que satisfactorio desempeño, el Oficial Carollo no se recomienda para el re-empleo. Por lo tanto, el único servicio de Joe en uniforme parecía haber terminado hace casi 42 años.
Sin embargo, el Gerente de la Ciudad González arregló que el alcalde Suárez entregara a Carollo un elogio de un veterano, aparentemente solo por lo de Joe.
En otra parte del largo artículo, Grant Miller dice del comisionado Joe Carollo.
La historia de si Carollo realmente sirvió en las Fuerzas Armadas se conocerá en los próximos días. Varios medios de comunicación ya han presentado solicitudes al Pentágono de la Ley de Libertad de Información.
No hay exención para la publicación de los registros militares de Carollo, si existen. O por el hecho de que no los hay, si no lo hacen. La afirmación de Joe de que las reparaciones en su casa se hicieron bajo un código secreto de renovación que lo eximió de la jurisdicción de la ciudad carecía de credibilidad.
Una posible afirmación de que su historial de servicio es tan secreto que el Secretario de Defensa tiene que rechazarlo por razones de seguridad nacional tampoco retendrá agua.
Joe puede ponerse al frente de esta historia hoy. Puede demostrar que es víctima de una campaña de insinúaciones susurradas. Podría producir su formulario DD 214, mostrando las fechas de servicio.
Dada su historia con el Departamento de Policía de Miami-Dade, es dudoso que haya recibido una Medalla de Buena Conducta. Sin embargo, podría probar su servicio con copias de citas que fue otorgado.
Espero que haya servido. Espero que Joe sirviera y fuera dado de alta honorablemente. Si puede, seguirá siendo un matón. Al menos no será un cobarde.
Pero si no puede presentar esa prueba y resulta que su servicio reclamado fue un engaño, si Carollo se adelantó y fue reconocido por González, Suárez y la ciudad de Miami por el servicio militar que nunca emprendió, sólo tiene una opción. Debe dimitir inmediatamente.
Y debe renunciar abochornado. Nunca puede haber redención para un hombre que roba el honor que pertenece a los demás. La pelota está en tu cancha, Joe, O la batea o te escondes.
