Piden investigación exhaustiva de presión ejercida sobre el administrador de Miami en asuntos de la policía

• Entre las alegaciones figura una amenaza por parte del comisionado Sarnoff

MIAMI, 24 DE AGOSTO DE 2011, nhr.com—El fiscal Joseph Centorimo, que está a cargo de la Oficina de Corrupción Pública, ha recibido una petición para que se investigue la interferencia del alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado y el comisionado Willy Gort en los asuntos de la policía.

En la acusación contra el alcalde Regalado y el comisionado Gort, se alega que interfirieron con el administrador de la ciudad, Johnny Martínez, al pedirle que no degradara al comandante José Perez, contradiciendo así la voluntad del jefe de la policía, Miguel Expósito.

Indagando a fondo sobre el caso, en nelsonhortareporta hemos podido conocer que teniente Raymond Socorro, también de la policía miamense, por su parte le envío un correo electrónico a Centorino pidiéndole que incluya en la investigación al comisionado Mark Sarnoff.

Según el teniente Socorro, información contenida en “The Gram Report”, el comisionado Sarnoff, estando de vacaciones llamó al administrador de la ciudad para demandarle que detuviera cualquier acción que afectaría negativamente el empleo del Jefe Expósito.

Socorro agrega que Sarnoff llegó tan lejos como a amenazar con una orden judicial. “Además”, dice el teniente Socorro, “tengo entendido que durante una reunión con el personal, el comandante Álvarez le dijo a varios de los miembros del staff ejecutivo que el comisionado Sarnoff había, en efecto, suspendido la acción del administrador da la ciudad contra el Jefe Expósito”.

 “También tengo entendido que miembros del personal que se encontraban en esa reunió, están dispuestos a presentarse para comprobar las afirmaciones hechas por el comandante Álvarez. Si las alegaciones son de hecho, esto indicaría que es una clara violación de la Carta de la ciudad de Miami”. 

El texto original del teniente Socorro reza así en inglés:

From: Socorro, Raimundo (Lt)
Sent: Tuesday, August 23, 2011 9:25 AM
To: ‘joecentorino@miamisao.com’; ‘johnettehardiman@miamisao.com’
Cc: Rodriguez, Jose A. (Commander); Eugene, Gary (Commander)
Subject: Complaint

Mr. Centorino,

I read a request that asks you to investigate the possible interference of police matters by Commissioner Gort and Mayor Regalado. I ask that you extend that investigation to include Commissioner Sarnoff. According to information read on “The  Gram Report” Commissioner Sarnoff called the City Manager, while Sarnoff was on vacation, and demanded that the City Manager halt any action that would negatively affect Chief Exposito’s employment. According to that site, Commissioner Sarnoff went as far as threatening an injunction. Additionally, it is my understanding that during a staff meeting Major Alvarez told several executive staff members that Commissioners Sarnoff’s did in fact suspend the City Managers action toward Chief Exposito. It is also my understanding that staff members at that meeting are willing to come forward with acknowledgment of the statements made by Major Alvarez. Should the allegations be factual, it would be a clear violation of the City of Miami Charter

Thank you in advance,

Raimundo J Socorro