To translate NHR.com blog into English, click here
• Rep. Frank Artiles: “Todo parece ser una trampa”, dice
MIAMI 4 DE MARZO DE 2015, nhr.com—Fuentes en Tallahassee le informaron a nelsonhortareporta.com que el Representante Frank Artiles golpeo a un joven estudiante en un bar de la capital del estado.
Esto ocurre el mismo día en que se inicia la sesión oficial de la legislatura de la Florida, y según nuestra fuente, el representante Artiles estaba en el club Clyde and Costelo’s donde ocurrió el incidente.
Otras fuentes le dijeron a nelsonhortareporta.com que Artiles negó que el suceso ocurriera, pero el joven estudiante dijo que planea acusar al representante.
Lo que si está claro es que Artiles le envió una carta de “Cese y Desista”, al quien cree que comenzó todo y que identificó, como L.J.Govono, ex asistente de otro representante.
“Nada paso”, dijo Artiles a través de su oficina en Tallahassee, “yo no sé quién era, es una persona bajita, gordito, y solo se me acercó y comenzó a gritarme, me llamó representante un par de veces, así que el sabia quien yo era”, dijo.
Las fuentes que contactaron a nelsonhortareporta.com dijeron que otros legisladores que estaban con Artilles se lo llevaron del lugar cuando había terminado el incidente, aunque otros testigos han lanzado por las redes sociales algunos detalles del incidente.
De acuerdo a esas fuentes, el joven estudiante de unos 20 a 21 años, estaba molestando al representante y en un momento se le encimo arriba gritándole, “no paso nada”, dijo nuestra fuente que el representante Artiles le dijo a otra persona.
Artiles estaba acompañado del senador Joe Abruzzo demócrata de West Palm Beach y el propietario del bar Clyde and Costello’s, donde ocurrió el incidente.
De acuerdo con el Miami Herald, la presunta víctima es Peter Alberti un estudiante de college y quien dijo que Artilles lo había empujado por la cara cuando trato de pasarle en camino al baño.
El representante Artiles niega lo ocurrido, alegando que todo es una trampa que le pisieron sus enemigos politicos.
